Votre Actu au Quotidien Votre Actu au Quotidien
  • Actualité du jour
  • Blog
  • Contact
  • Vidéos
  • Archives actualités
  • Accueil /
  • Enquêtes /
  • Dossier: Kyäni à l'épreuve des faits 1

Dossier: Kyäni à l'épreuve des faits 1

« Le mot ‘kyani’ signifie ‘médecine forte’ »: vrai ou faux ?

Sitting bull

 

FAUX

Quand vous parcourez les sites de kyani, vous trouvez de partout cette affirmation : Kyani signifie « médecine forte » dans la langue des indiens Tlingit d’Alaska. Mais c’est faux ! Une association a posé la question à l’Institut Sealaska Heritage, un institut qui promeut la culture des indiens d’Alaska. Et l’institut a répondu que dans la langue tlingit « médecine forte » peut se dire de deux façons : latseen náakw ou náakw áwé latseen. Mais, en tout cas, pas « kyani ».

Quand ce point a été porté à la connaissance de Mickael Breshear, directeur général de Kyäni, il a admis que c’était une erreur des fondateurs de l’entreprise :

Medecine forte

 

Dans l’extrait de sa lettre ci-dessus, dont vous pouvez consulter l’intégralité ici, il explique que les fondateurs ont cru que « médecine forte » était une traduction appropriée de « kyani », mais qu’ils n’ont pas vérifié auprès d’un spécialiste de cette langue. Mais notez ce qu’il précise à la fin de la lettre :

Regardless, this definition is something Kyäni stopped using in any corporate marketing materials as of December 2012, or before.

Il dit que ce terme n’est plus utilisé dans aucun support marketing de l’entreprise depuis décembre 2012. Nous sommes en avril 2018, tapez pour voir les mots-clés « kyani médecine forte ». Voici ce qui va ressortir :

 

25 avril 11

 

Dans quasiment tous les sites de kyani, vous retrouvez cette affirmation. Pourquoi ? Parce que, d’un point de vue marketing, cette fausseté contribue à promouvoir leur business. Ça paraît peu de choses, mais dans le marketing même les détails peuvent faire la différence.

On trouve cette autre information sur les sites de Kyäni :

 

Mot pour cancer

 

Pour vanter les mérites de leurs produits, les sites de Kyäni prétendent que les indiens tlingits d'Alaska, qui consomment ces saumons et ces baies, sont tellement en bonne santé qu'il n'y a dans leur langue aucun mot pour décrire le diabète, le cancer ou les maladies cardiaques. Mais cette information est également fausse. La langue tlingit comporte bien des mots pour ces maladies et d’autres :

- Cancer : tl’ook

- Maladie du cœur : téix’ tunéekw

- Diabète : nukdzi néekw ou nukdzi néekwch

Quand vous consultez le dictionnaire tlingit, vous retrouvez le mot « cancer » dans des expressions. Par exemple :

 

Dico

 

Comme vous pouvez le constater, « Il a le cancer du poumon » se dit en tlingit : « Du keigú tóox’ áwé kawáat aawasháat. »

 

Partie 2 : « Les produits Kyani soignent les maladies » : vrai ou faux ?

Ajouter un commentaire

Aperçu
 
Dernières pages
  • Dr Godard et les astronautes

Derniers billets

  • Faut-il se venger pour se reconstruire ?
  • Rwanda
  • Défi 2018 : Les femmes à la conquête du Pôle Nord !
  • Terrorisme: Ce que dit vraiment le Coran (3)
  • Terrorisme: Ce que dit vraiment le Coran (2)
  • Terrorisme: Ce que dit vraiment le Coran (1)
  • Aujourd'hui, tout peut changer !
  • Fichés S... va-t-on rejouer Minority report ?

Société

  • Minima sociaux : vers un revenu universel de base ?
  • Comment Gmail m’a sauvé d’une arnaque – Arnaques ivoiriennes
  • Comment bien préparer sa retraite ?
  • L’impôt à la source: vos questions
  • Le dessin, un art d’avenir
  • Dossier Handicap: partie 1
  • Dossier Handicap: partie 2

Entreprise/Marketing

  • 5 sites pour créer une startup
  • E-réputation ou l'art du community management
  • Absentéisme au travail : Que faire ?
  • Dossier: Comment bien référencer son site - Guide complet (Partie 1)
  • Dossier: Comment bien référencer son site - Guide complet (Partie 2)
  • Dossier: Comment bien référencer son site - Guide complet (Partie 3)
  • Le Jus de pomme : un marché en expansion
  • Comment optimiser la présence de votre start-up sur Facebook?
  • Créer sa propre activité, son propre emploi
  • Recrutement des personnes handicapées : une cause nationale
  • Questions Réseau

Enquêtes

Histoire

  • Démosthène, l’homme qui a vaincu son bégaiement...
  • Han Van Meegeren, l’homme qui a arnaqué les Nazis
  • Le Radeau de la méduse

Rencontres

  • Dr Godard et les astronautes

Derniers commentaires

  • Par Félix Royer-Simoneau
  • le 09/11/2020

Comment déposer une plainte contre Kyani? Ai-je un recours contre eux. Je ne veux pu faire parti de ...

  • Par reddit league of legends
  • le 20/04/2020

Greetings! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where I could find a captcha ...

  • Par hell
  • le 03/04/2020

My brother suggested I might like this blog. He was entirely right. This post truly made my day. You ...

  • Par Buy Cialis
  • le 17/10/2019

I truly love your site.. Excellent colors & theme. Did you create this website yourself? Please reply ...

  • Par Dodo
  • le 26/09/2019

Vous pourrez vous faire de nouvelles relations en agissant plus sagement et plus intelligemment. L'AMOUR ...

  • Par Dodo
  • le 25/09/2019

Penser à l'amour. Surtout pas à une personne en particulier (tout le monde peut vous trahir encore !!!!! ...

  • Par math-bernard
  • le 21/08/2019

Bonjour Benjamin, Normalement les deux démarches ne sont pas liées. C'est théoriquement vous qui avez ...

  • Par benjamin
  • le 21/08/2019

Bonjour à tous ! Je souhaite me désinscrire de Kyani évidemment, j'ai contacter " cs.fr@kyanicorp.com ...

Archives actualités

Archives Vidéos

Des journalistes échappent à une explosion!
Des journalistes échappent à une explosion!
Chine: Il s'introduit dans l'enclos d'un panda pour impressionner sa petite amie...  Ce n'était pas une bonne idée!
Chine: Il s'introduit dans l'enclos d'un panda pour impressionner sa petite amie... Ce n'était pas une bonne idée!
Rapport Planète Vivante 2016 : l'urgence d'agir
Rapport Planète Vivante 2016 : l'urgence d'agir
Et l'Oscar du client le plus maladroit est attribué à...
Et l'Oscar du client le plus maladroit est attribué à...
Ah... les malentendus!!!
Ah... les malentendus!!!
"On m'a poussée contre une poubelle en me disant que j'y étais à ma place"
Russie : une femme prête à tout pour protéger sa voiture
Russie : une femme prête à tout pour protéger sa voiture
CAN U17 : Chasse au fétiche lors de Guinée-Sénégal
CAN U17 : Chasse au fétiche lors de Guinée-Sénégal
Météo

Paris

Nuageux 8 °C

Nuageux

  • Min: 7 °C
  • Max: 9 °C
  • Vent: 8 kmh 360°
  • Mentions légales
  • Créer un site gratuit avec e-monsite
  • Signaler un contenu illicite sur ce site